about

About Grace Chen, PhD, LMFT (中文簡介)

身處異地,徬徨無助時,遠方的親朋好友似乎幫不上忙。 身處異地,您是否在現在的夫妻關係裡感到彷徨無助? 人在他鄉,想要找一個可以理解自己的文化背景,並且可以用中文對談的心理諮商師,並不件容易的事。 我在台灣長大,又在美國居住多年,並有心理諮商及夫妻諮商執照,希望我對中西文化的了解,以及心理諮商的訓練,能夠對您有所幫助。 學歷 (Education) 2008年美國密西根州立大學婚姻與家庭治療博士學位(Ph.D.) 1996年美國雪城大學諮商教育碩士學位 (Master) 1994年臺灣國立中山大學中文系學士學位 (BA) 個人背景簡介 我是土生土長的台灣人。1994年於臺灣中山大學中文系畢業之後,前往美國雪城大學繼續深造並在1996年取得諮商教育碩士學位。在美國雪城大學就讀期間,我對性侵害這個課題產生興趣並開始探索相關的治療研究。回到台灣之後,延續這課題,我主要的工作對象為童年時期遭受性侵害的受害者與家暴受害者。在這段時間,我開始感到家庭價值觀對於個人心靈所帶來的巨大影響是不容被忽視的。中國文化向來注重家庭倫理,其中的儒家思想更是普遍華人的中心思想。一般的個別諮商或心理治療則偏重於剖析及理解個人心理因素而忽略家庭價值觀對個人心理所帶來的影響。因此,這也成為我繼續往家庭治療這領域深造的原因。在台灣服務六年之後,再度回到美國研讀家庭治療,並在美國密西根州立大學取得家庭治療博士學位。 
臨床經驗(Clinical Experience) 我擁有豐富的臨床經驗。剛從碩士班畢業時,我的諮商經驗著重於個別諮商。在對於曾受到童年性侵害的成人倖存者進行治療大約六年後,我的訓練及治療對象轉移到婚姻與家庭治療。在博士班的訓練中,我持續探索家庭暴力受害者的心理諮商及研究。這段時間,我的服務對象包括受到父母施暴的兒童以及他們的父母的家庭治療。另外,我也持續爲童年性侵害受害者跟他們伴侶提供婚姻治療。 大部分的創傷受害者都有憂鬱、焦慮及創傷後壓力疾患。我專長使用婚姻或家庭治療的方式幫助這些個案找回迷失的自己,同時也讓個案在進行婚姻與家庭關係治療期間,與其配偶及家人關係能夠持續改善好轉。 臨床方法 身爲一個在傳統華人文化成長並長期定居在美國的華裔臨床治療師,我的治療工作融合了東方華人傳統的思維及西方平等及表現性文化的價值觀。 我對於個案與他們的社會系統之間的動態非常關注( 特別是東方文化裡對家庭的重視)。不管是個別諮商或是婚姻/家族諮商,我都著眼於讓個案能敞開心房,坦白地面對自己心靈深處的無助,並尊重個案的倫理價值,從中帶領他們找出屬於自己的新道路。 因為我自己有著離鄉背井在國外打拼的一段經歷,也對此有著深刻的體驗,讓我對於僑居在海外的亞裔有著特別的使命感。很多的亞裔在美定居之後,面對異國文化或者異國婚姻的挑戰。不論夫妻雙方來自相同的文化或是不同文化,他們都需要面自己原生家庭對於婚姻關係的影響,以及在異國生活的不適。我希望透過自己對於東西方文化的了解以及自己婚姻治療的經驗,幫助夫妻找到屬於他們自己,不受任何文化影響,獨一無二的夫妻關係。 其他資料 (Other Information) 請點閱我的英文履歷以瞭解我的教學、研究及著作發表。